Va invitam sa va abonati la newsletterul nostru!

Ooops! Ceva nu a mers. Încercaţi încă o dată. Adresa de e-mail trebuie să fie validă şi nu trebuie să fi fost înregistrată în baza de date până acum.

V-aţi abonat la newsletter! Vă rugăm să confirmaţi abonarea accesând linkul trimis prin e-mail! Dacă nu aţi primit emailul de confirmare, verificaţi folderele spam/bulk/junk.

Arhiva

Arhiva

Poeme de Jan Twardowski

Poeme de Jan Twardowski

Poeme de Jan Twardowski

Versurile lui Jan Twardowski sunt deosebite - bogate în sensuri și credință, pline însă și de umor sau chiar ironie, în același timp. Îi oferă cititorului, deopotrivă, răgaz pentru meditație și pură bucurie a lecturii. Vă recomandăm antologia bilingvă de poezie „Vremea nedespărțirii. Poeme alese”, primul volum de versuri tradus în limba română al lui Jan Twardowski, poet polonez, preot catolic, publicat cu sprijinul Institutului Cărții. Traducerea: Constantin Geambașu, Bogdan Mihai Polipciuc

Mai mult Publicat: 14-12-2015

Premiile „Korczak” pentru drepturile copiilor

Premiile „Korczak” pentru drepturile copiilor

Premiile „Korczak” pentru drepturile copiilor

Au fost înmânate premiile „Janusz Korczak” pentru activităţi legate de drepturile copiilor din România. În timpul galei de la Ambasada Republicii Polone la București din data de 3 decembrie au fost distinse persoanele care s-au remarcat în acest domeniu în anul 2015.

Mai mult Publicat: 04-12-2015

Institutul închis de Sf. Andrei și Ziua Națională

Institutul închis de Sf. Andrei și Ziua Națională

Institutul închis de Sf. Andrei și Ziua Națională

Vă informăm că în zilele de 30 noiembrie și 1 decembrie 2015 sărbătorim împreună cu românii, așadar Institutul va fi închis în aceste zile. La Mulți Ani România!

Mai mult Publicat: 02-12-2015

Artă contemporană poloneză la MNAC

Artă contemporană poloneză la MNAC

Artă contemporană poloneză la MNAC

„În același oraș, sub același cer” este titlul proiectului video al artistei poloneze Anna Konik care poate fi vizionat până pe 10 aprilie 2016, la Muzeul Național de Arta Contemporană (MNAC) în București. Institutul Polonez este co-organizatorul expoziției.

Mai mult Publicat: 03-12-2015

Românii în goană după happy-end de Bogumił Luft

Românii în goană după happy-end de Bogumił Luft

Românii în goană după happy-end de Bogumił Luft

Cartea Românii în goană după happy-end de Bogumił Luft, care a fost foarte bine primită în Polonia, a apărut în 2015 și în limba română (inclusiv în ediție digitală), în colecţia „Ego-grafii” a Editurii Polirom. Publicarea ediției românești, în traducerea Anei Maria Luft, s-a realizat cu sprijinul Institutului Cărții din Polonia.

Mai mult Publicat: 11-12-2015

Instrumentul lui Leonardo da Vinci, la București

Instrumentul lui Leonardo da Vinci, la București

Instrumentul lui Leonardo da Vinci, la București

Către sfârşitului sec. al XV-lea, Leonardo da Vinci proiecta viola organista – instrument ce părea a fi un hibrid între clavecin, orgă şi viola da gamba. Pianistul Sławomir Zubrzycki este primul care reușește construirea ei și o aduce în premieră în România! Unicul concert în România al unui instrument unic în lume, va avea loc marți, 24 noiembrie, în cadrul Festivalului de Muzica Veche, la Palatul Bragadiru din București.

Mai mult Publicat: 18-11-2015

CinePolska - Zilele Filmului Polonez la București

CinePolska - Zilele Filmului Polonez la București

CinePolska - Zilele Filmului Polonez la București

Filme despre curaj - acesta este genericul sub care se desfășoară proiecțiile din cadrul CinePOLSKA 2015, când spectatorii din București vor vedea șase dintre cele mai interesante filme artistice realizate în ultimele luni în Polonia. Proiecțiile încep pe 27 noiembrie și constituie cea mai de amploare prezentare a cinematografiei poloneze în România.

Mai mult Publicat: 07-12-2015

 Pe 11 noiembrie sărbătorim Independența Poloniei

Pe 11 noiembrie sărbătorim Independența Poloniei

 Pe 11 noiembrie sărbătorim Independența Poloniei

Ziua de 11 noiembrie (Ziua Independenței) este sărbătoare legală în Polonia, aşadar Institutul Polonez este închis în această zi.

Mai mult Publicat: 12-11-2015

Scufița Roșie din Polonia, la Țăndărică

Scufița Roșie din Polonia, la Țăndărică

Scufița Roșie din Polonia, la Țăndărică

Cine dintre noi nu cunoaște povestea fraților Grimm despre Scufița Roșie și Lupul cel Rău, care s-a deghizat în bunică? Se pare că această istorie este atât de cunoscută încât nu mai poate surprinde pe nimeni. Dar dacă o prezinți în realitatea de azi, va primi o nouă semnificație. Versiunea nouă a vechiului basm, pregătită de Teatrul de Păpuși și Actori din Wałbrzych, va fi prezentată în cadrul Festivalului ImPuls la București.

Mai mult Publicat: 14-11-2015

Jarosław Nadrzycki - concerte la Ateneul Român

Jarosław Nadrzycki - concerte la Ateneul Român

Jarosław Nadrzycki - concerte la Ateneul Român

Considerat unul dintre cei mai înzestrați violoniști ai generației sale, Jarosław Nadrzycki revine la București! Marți, 3 noiembrie, ora 19.00, va oferi, împreună cu pianistul Toma Popovici un recital cameral. În program se află lucrări de Brahms, Wieniawski și Prokofiev. Joi, 5 și vineri, 6 noiembrie, ora 19.00, J. Nadrzycki va interpreta, în calitate de solist, Concertul nr. 2 de Henryk Wieniawski, împreună cu Orchestra Filarmonicii George Enescu, sub bagheta lui Theo Wolters.

Mai mult Publicat: 09-11-2015

Polonia la Biblioteca Metropolitană din București

Polonia la Biblioteca Metropolitană din București

Polonia la Biblioteca Metropolitană din București

Muzica lui Chopin, ilustrații pentru copii, jocuri de societate, filme și literatură bună. Toate acestea vă aşteaptă la Sediul Central al Bibliotecii Metropolitane în perioada 3-9 noiembrie 2015. Săptămâna Culturii Poloneze începe marți, 3 noiembrie, de la orele 14.00 cu vernisajul expoziției Faună, Floră și Pirați. În fiecare zi după amiaza puteți asculta literatură nouă poloneză și viziona documentare interesante.

Mai mult Publicat: 12-11-2015

CinePolska - Zilele Filmului Polonez la Chișinău

CinePolska - Zilele Filmului Polonez la Chișinău

CinePolska - Zilele Filmului Polonez la Chișinău

Filme despre curaj - acesta este genericul sub care se desfășoară proiecțiile din cadrul CinePOLSKA 2015, când spectatorii din Chișinău vor vedea șase dintre cele mai interesante filme artistice realizate în ultimele luni în Polonia. Evenimentul se desfășoară până pe 11 noiembrie, la cinematograful Odeon, și constituie cea mai de amploare prezentare a cinematografiei poloneze în Republica Moldova. Intrarea este liberă.

Mai mult Publicat: 12-11-2015

CinePolska - Program București

CinePolska - Program București

CinePolska - Program București

Vineri, 27 noiembrie, la Cinematograful Elvira Popescu din București încep Zilele Filmului Polonez „CinePolska”. Două weekenduri la rând, 27-29 noiembrie și 4-6 decembrie, cinefilii din București vor putea viziona 6 pelicule realizate anul trecut și care abordează tema curajului, motiv pentru care evenimentul se desfăşoară sub genericul „Filme despre curaj”.

Mai mult Publicat: 13-11-2015

CinePolska - Program Chișinău

CinePolska - Program Chișinău

CinePolska - Program Chișinău

Șase filme despre curaj și, în același timp, șase cele mai interesante filme poloneze produse anul trecut.

Mai mult Publicat: 12-11-2015

Cele mai interesante obiective

Cele mai interesante obiective

Cele mai interesante obiective

Mai mult Publicat: 15-11-2015

Conferință: Reconcilierea polono-germană

Conferință: Reconcilierea polono-germană

Conferință: Reconcilierea polono-germană

Imposibilul devine realitate. Relațiile polonezo-germane sunt considerate astăzi – la 70 de ani de la sfârșitul celui de-Al Doilea Război Mondial – drept cele mai bune din istoria celor două națiuni. Institutul Polonez și Institutul Goethe din București, în colaborare cu Colegiul Noua Europă vă invită la o discuție despre cum aceste două popoare au reușit să se înțeleagă.

Mai mult Publicat: 28-10-2015

Fondurile europene. Un nou spațiu pentru cultură

Fondurile europene. Un nou spațiu pentru cultură

Fondurile europene. Un nou spațiu pentru cultură

În cadrul acestei expoziții prezentăm fotografiile ale clădirilor - instituții culturale din Polonia, construite sau renovate în ultimi ani, din fondurile europene. Pregatită de Ministerul Culturii și Patrimoniului Național al Republicii Polone, este menită să prezinte posibilitațile pe care le oferă culturii, managementul eficient al fondurilor din Uniunea Europeană.

Mai mult Publicat: 12-11-2015

Teatrul și memoria. Conferință

Teatrul și memoria. Conferință

Teatrul și memoria. Conferință

Piotr Gruszczyński - colaborator apropiat al regizorului Krzysztof Warlikowski - va aborda tema memoriei colective în producțiile recente ale teatrului polonez. Conferința va fi urmată de proiecția înregistrării spectacolului „(A)pollonia”.

Mai mult Publicat: 28-10-2015

Concerte de orgă, la Chișinău și București

Concerte de orgă, la Chișinău și București

Concerte de orgă, la Chișinău și București

Organistul polonez Bogdan Narloch vă propune o călătorie muzicală în timp, prin creația compozitorilor din epoci diferite. În program se găsesc deopotrivă piese îndrăgite de toți, dar și unele care merită cunoscute.

Mai mult Publicat: 23-10-2015

Cursuri de limba polonă 2015/16

Cursuri de limba polonă 2015/16

Cursuri de limba polonă 2015/16

Am încheiat înscrierile la cursul de limbă polonă, organizat în colaborare cu Catedra de Limbi şi Literaturi Slave a Universităţii din Bucureşti. Către toate persoane care au solicitat înscrierea am trimis emailuri cu informații.

Mai mult Publicat: 23-10-2015

Teatrul polonez pe scenele Bucureștiului

Teatrul polonez pe scenele Bucureștiului

Teatrul polonez pe scenele Bucureștiului

În această toamnă, spectatorii din România vor putea să cunoscă mai bine dramaturgia poloneză. Mulțumită colaborării Institutului Polonez din București cu partenerii locali, aceștia vor putea viziona, printre altele, spectacole în vizită, premiere ale unor piese poloneze și spectacole-lectură. Toate evenimentele se desfășoară în cadrul aniversării de a 250 de ani de teatru de stat în Polonia.

Mai mult Publicat: 30-10-2015

Film mut cu muzică live la Festivalul Timishort

Film mut cu muzică live la Festivalul Timishort

Film mut cu muzică live la Festivalul Timishort

În cadrul Festivalului Internațional de Film Timishort din Timișoara (15-18 octombrie), artista poloneză Miss God va realiza coloana sonoră a filmului mut „Albă ca Zăpada” chiar în timpul proiecției.

Mai mult Publicat: 22-10-2015

Piesa Dorotei Masłowska, la Fest(in) pe Bulevard

Piesa Dorotei Masłowska, la Fest(in) pe Bulevard

Piesa Dorotei Masłowska, la Fest(in) pe Bulevard

Spectacolul „Un cuplu de români amărâţi vorbitori de polonă” de Dorota Masłowska, în regia Agnieszkăi Glińska de la Teatrul Studio din Varșovia, face parte din programul festivalului Fest(in) pe Bulevard din București. Este o poveste nefirească despre mecanismele excluderii, scrisă cu un umor tăios. Spectacolul este titrat în limba română.

Mai mult Publicat: 23-10-2015

Janusz Stolarski „Orfeu și Euridice”, la Iași

Janusz Stolarski „Orfeu și Euridice”, la Iași

Janusz Stolarski „Orfeu și Euridice”, la Iași

Janusz Stolarski, unul dintre cei mai apreciați creatorii monodramelor, prezintă la Iași spectacolul său „Orfeu și Euridice”. În bază lui stă poemul omonim scris de Czesław Miłosz după moartea soției lui, Carol. Mișcarea scenică inspirată de Butoh, proiecții sugestive și sunetul imersiv dau un efect de neuitat.

Mai mult Publicat: 12-10-2015

Proza Olgai Tokarczuk, la Noaptea Literaturii

Proza Olgai Tokarczuk, la Noaptea Literaturii

Proza Olgai Tokarczuk, la Noaptea Literaturii

A patra ediție a Nopții Literaturii Europene la București va avea loc pe 9 octombrie 2015, la Institutul Astronomic și Muzeul Tehnic "Dimitrie Leonida". Anul aceasta, Olga Tokarczuk face echipa cu Voicu Radescu in salonul fin al Casei Bosianu. Vă invitam la o seară cu cea mai bună literatura, într-un loc plin de magie (științifică).

Mai mult Publicat: 12-10-2015

Pictură despre drepturile copiilor la București

Pictură despre drepturile copiilor la București

Pictură despre drepturile copiilor la București

Un grup de artiști din Polonia au creat o pictură monumentală, cu tema „Drepturile copiilor”, pe peretele exterior al blocului aflat pe bd. Iuliu Maniu nr. 190. Este deja a treia lucrare de acest gen realizată în cadrul unui proiect comun al Institutului Polonez din București cu Primăria Sectorului 6. Dezvelirea ei a avut loc miercuri, 7 octombrie 2015.

Mai mult Publicat: 14-12-2015

Prezențe muzicale poloneze la Chișinău și Rîbnița

Prezențe muzicale poloneze la Chișinău și Rîbnița

Prezențe muzicale poloneze la Chișinău și Rîbnița

Pianistul Marek Szlezer și violoncelistul Jan Kalinowski, doi muzicieni remarcabili din Polonia vor susține un recital la Rîbnița (Republica Moldova) pe 4 octombrie, iar câteva zile mai târziu, pe 7 octombrie, la Chișinău vor colabora în calitate de soliști în cadrul concertului Filarmonicii Naționale, conduse de Paweł Kotla. Dirijorul polonez va susține și o confetință intitulată „Despre creația compozitorului Andrzej Panufnik și de-sovietizarea muzicii” la AMTAP, pe 5 octombrie.

Mai mult Publicat: 12-10-2015

Animație poloneză la Festivalul Anim’est București

Animație poloneză la Festivalul Anim’est București

Animație poloneză la Festivalul Anim’est București

În acest an, Polonia va fi reprezentată de trei pelicule și un videoclip în concursul Festivalului Internațional de Film de Animație Anim’est, care se va desfășura la București în perioada 2-11 octombrie, precum și de două alte animații extra-concurs. Merită văzute toate!

Mai mult Publicat: 12-10-2015

Pictură despre drepturile copiilor la Chișinău

Pictură despre drepturile copiilor la Chișinău

Pictură despre drepturile copiilor la Chișinău

Un grup de artiști polonezi și moldoveni au realizat a patra pictură monumentală din cartierul Botanica din Chișinău. De data aceasta, subiectul lucrării sunt drepturile copiilor. Pictura de pe peretele exterior al blocului aflat pe bd. Decebal 64 a fost dezvelită joi, 1 octombrie.

Mai mult Publicat: 30-10-2015

Ziua Europeană a Limbilor 2015

Ziua Europeană a Limbilor 2015

Ziua Europeană a Limbilor 2015

Veniți să sărbătorim împreună Ziua Europeană a Limbilor! Membrii Clusterului EUNIC București (Rețeaua Europeană a Institutelor Culturale Naționale) și Reprezentanța Comisiei Europene în România vă invită la sărbătoarea Zilei Europene a Limbilor la București, sâmbătă, 26 septembrie, începând cu ora 11:00 și până la ora 17:00, la Librăria Cărturești și Grădina Verona.

Mai mult Publicat: 28-09-2015

Între noi e totul bine la Naționalul din București

Între noi e totul bine la Naționalul din București

Între noi e totul bine la Naționalul din București

Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti anunţă premiera oficială a spectacolului ÎNTRE NOI E TOTUL BINE de Dorota Masłowska, în regia lui Radu Afrim, care va avea loc duminică 27 septembrie, de la ora 20.00, la Sala Pictura. Următoarea reprezentație este programată pe 4 octombrie. Piesa a fost trădusă în limba română de Sabra Daici.

Mai mult Publicat: 30-10-2015

CinePolska 2015 - Filme despre curaj

Mai mult Publicat: 29-10-2015

Concerte Mikromusic la București și Cluj

Concerte Mikromusic la București și Cluj

Concerte Mikromusic la București și Cluj

Jazz, trip-hop, rock și un stil cu totul special. Așa a cucerit Mikromusic lumea în ultimii 12 ani. Iar vineri, 25 septembrie, și sâmbătă, 26 septembrie, vor susține concerte la București și Cluj.

Mai mult Publicat: 28-09-2015

Animație poloneză la festivalul Kinofest

Animație poloneză la festivalul Kinofest

Animație poloneză la festivalul Kinofest

Anul acesta, la festivalul Kinofest din București (25-27 septembrie) va fi prezentat programul O!PLA ACROSS THE BORDERS 2015, care prezintă laureații celei de-a treia ediții a Festivalului Național de Animație Poloneză „O!PLA” - filme realizate în studiouri profesioniste, animații independente, filme studențești, videoclipuri și „epigrame” animate.

Mai mult Publicat: 28-09-2015

Refugiații în Polonia – acțiune de informare

Refugiații în Polonia – acțiune de informare

Refugiații în Polonia – acțiune de informare

Când? Câți? Unde? Cum? – citește buletinul informativ cu privire la refugiați, care a apărut sub patronajul Biroului Guvernamental pentru Probleme de Repatriere și Străini. Buletinul informativ a fost publicat pe data de 18 septembrie 2015 în edițiile de print ale celor mai mari cotidiene și pe paginile de internet ale săptămânalelor formatoare de opinie. De asemenea, va fi dezbătut în redacțiile de radio și televiziune.

Mai mult Publicat: 30-10-2015

Afișul polonez de război. Expoziție la Sibiu

Afișul polonez de război. Expoziție la Sibiu

Afișul polonez de război. Expoziție la Sibiu

Pe 1 octombrie, ora 12:00 vernisăm la Muzeul Național Brukenthal din Sibiu o expoziție extraordinară cu 52 de afișe poloneze, având ca tema războiul. Afișele, provenite din colecția Krzysztof Dydo, au fost create între anii 1939 și 2014. Expoziția va putea fi vizitată până la data de 31 octombrie.

Mai mult Publicat: 30-10-2015

„Românii în goana după happy-end”, la Suceava

„Românii în goana după happy-end”, la Suceava

„Românii în goana după happy-end”, la Suceava

Vineri, 11 septembrie 2015, ora 16.00, în cadrul festivităţilor dedicate Zilelor Culturii Polone, ediţia a XVII-a, desfăşurate la Suceava, Bogumił Luft, fost ambasador al Republicii Polone în România şi Moldova, îşi va lansa volumul „Românii în goana după happy-end”, recent apărut la Editura Polirom, şi în ediţie digitală.

Mai mult Publicat: 14-09-2015

Aldona Quartet la Ethno-Jazz Festival

Aldona Quartet la Ethno-Jazz Festival

Aldona Quartet la Ethno-Jazz Festival

Anul acesta, la ediția XIV a Ethno-Jazz Festival din Chișinău (24-27 septembrie) Polonia va fi reprezentată de Aldona Quartet, o formație polono-franceză.

Mai mult Publicat: 28-09-2015

Filmul „Katyń" la TV Moldova 1

Filmul „Katyń" la TV Moldova 1

Filmul „Katyń" la TV Moldova 1

Pe 17 septembrie 2015, la ora 20:00 TV Moldova 1 va prezenta filmul lui Andrzej Wajda „Katyń”. Difuzarea acestui film marchează comemorarea declanșării agresiuni sovietice asupra Poloniei, din septembrie 1939. Filmul este dublat în limba rusă, și subtitrat în limba română.

Mai mult Publicat: 18-09-2015

NU PARCAȚI! - expoziție de fotografie

NU PARCAȚI! - expoziție de fotografie

NU PARCAȚI! - expoziție de fotografie

Oare caprele de parcare pe de străzile Bucureștiului pot fi considerate obiecte de artă? Între 10 şi 27 septembrie, împreună cu ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București, vă invităm la Hanul Gabroveni să faceți un altfel de tur vizual prin Bucureşti, cu ocazia expoziției foto NU PARCAȚI! semnată de artista poloneză Maja Demska. Deschiderea oficială a expoziției va avea loc joi, 10 septembrie, începând cu ora 18:00, la Sala Arcelor din Hanul Gabroveni – Strada Lipscani nr. 84-90.

Mai mult Publicat: 30-09-2015

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21