english | polski

Prezentarea monodramelor Ecce homo, Răzbunarea pantofiorilor roşii, KOD-Inspiraţii în interpretarea actorului Janusz Stolarski
27-29.11., ora 19:30, Clubul La Scena, Calea Călăraşilor nr. 55, Bucureşti

Janusz Stolarski a absolvit Academia de Teatru din Cracovia, colaborând de-a lungul timpului cu teatre poloneze de prestigiu precum Teatrul Polski, Teatrul Ósmego Dnia, Teatrul Usta-Usta şi Teatrul Polonez de Dans din Poznań, Teatrul de Stat din Kielce, Teatrul STU din Cracovia. Din 2006 este angajat al Teatrului Studio din Varşovia.
Spectacolele sale au fost distinse cu premii importante la mari festivaluri naţionale şi internaţionale de teatru. Printre cele mai recente premii acordate în 2009 se numără Grand Prix la cea de-a XI- ediţie a Festivalului Internaţional de Monodrame din Bitolia, Macedonia, Premiul Publicului la Festivalul Internaţional de Monodrame ale Statelor Baltice MONOBALTJA din Kovno, Lituania, ambele pentru spectacolul Ecce homo.

Răzbunarea Pantofilor Roşii

Philip Dimitri Galas

Philips Dimitri Galas – dramaturg, actor, artist de circ şi plastician, a creat o nouă formă scenică pe care a numit-o “Avant-Vaudeville”. Această formă s-a născut din propriile experienţe petrecute în teatre, circuri şi cabarete din Europa şi America.
Un exponent al acestei forme este monodrama Răzbunarea Pantofilor Roşii care i-a adus autorului premii importante printre care Weekly Theatre Award şi Hollywood Drama – Logue Award. Monodrama a fost tradusă de Sławomir Michał Chwastowski, special pentru Janusz Stolarski. Este o dramă muzicală, deşi nu a fost realizat nici un caiet de note muzicale care să însoţească textul. Muzica este actorul însuşi, textul spus de el şi acţiunile pe care le face. Timp de oră, într-o manieră glumeaţă, liberă şi plină de ironie, actorul ne povesteşte istoria unui artist care lucrează în show business-ul american, a unui muzician cândva “o stea faimoasă care cânta scene de călătorie”. I-au rămas doar ambiţiile adolescentine neîndeplinite şi speranţa zadarnică că va întâlni “marele succes”. Trecutul îl apasă asemeni blestemului din cântecul pentru copii despre “pantofii roşii”. Un blestem de care încearcă să se elibereze în fiecare noapte.

Ecce homo
Fryderyk Nietzsche

Monodrama lui Janusz Stolarski, o adaptare a operei „Ecce homo” a lui F. Nietzsche, a fost gândită ca un monolog al filozofului însuşi. În acest spectacol, Nietzsche este un personaj stigmatizat de tragism, dar şi de un spirit glumeţ plin de inteligenţă. Personajul este prezentat în două ipostaze: a nebunului şi a geniului. Vedem pe de o parte un filozof plin de energie, sclipitor care-şi expune drepturile, pe de altă parte, un nebun bolborosind cuvinte fără înţeles şi care se ascunde într-o cutie de lemn pentru a scăpa de coşmaruri.
Aproape tot timpul suntem martorii unei lupte cu demenţa, cu boala care descompune organismul în ciuda voinţei de a trăi, dar mai înainte de toate, a luptei dintre viaţă şi moarte.

Codul
„Codul” este un spectacol apărut în urma contactelor pe care Janusz Stolarski le-a avut cu viitoarele surse de inspiraţie. Primul impuls în crearea monodramei l-a primit în 2005 când Ewa Wycichowska, dansatoare, coregrafă şi director al Teatrului de Dans din Poznań, i-a propus să coregizeze şi să interpreteze rolul principal în spectacolul „Întâmplările Domnului von K.”. Conturul final al piesei i-a fost oferit de muzica lui Zbigniew Łowżył şi Krzysztof Nowikow, precum şi de textele lui Mateusz Marczewski de pe CD-ul „Codul. Zbigniew Łowżył project. Simfonia Grădinilor. Partea I”.
Spectacolul „Codul” este o contopire simplă, naturală a mişcării actorului cu muzica şi cuvântul cântat. Timp de 40 de minute, omul-actor se luptă cu îndoielile şi întrebările asupra sensului vieţii. “Mişcarea ne duce cu gândul la ceva indispensabil; este o mişcare fără ornamente, exprimând nu doar emoţii, dar şi stări sufleteşti, metafore” (Ewa Obrębowska-Piasecka, în “Gazeta Wyborcza”, referitor la rolul lui Stolarski în „Întâmplările Domnului von K.”).
 

Institutul Polonez din Bucureşti
Str. Popa Savu nr. 28, sector 1, cod 011433, Bucureşti
Tel.: +40 21 22 44 556
Fax: +40 21 22 45 693
e-mail: institutul.polonez@culturapoloneza.ro
www.culturapoloneza.ro
www.getyourip.ro