Va invitam sa va abonati la newsletterul nostru!

Ooops! Ceva nu a mers. Încercaţi încă o dată. Adresa de e-mail trebuie să fie validă şi nu trebuie să fi fost înregistrată în baza de date până acum.

V-aţi abonat la newsletter! Vă rugăm să confirmaţi abonarea accesând linkul trimis prin e-mail! Dacă nu aţi primit emailul de confirmare, verificaţi folderele spam/bulk/junk.

Polonia, cu umor, la Salonul de Bandă Desenată

Institutul Polonez aduce la Salonul European de Bandă Desenată expoziția „Pastile poloneze” a artistei Fanny Vaucher. Fanny trăiește în Polonia și descrie în benzi desenate impresiile ei despre polonezi și Varșovia. Nici filmele de desene animate nu vor lipsi de la Salon. Pe 25 și 26 octombrie vom prezenta lucrările care au câștigat a 2-a ediție a Festivalului Național de Animație Poloneză „O!PLA” 2014.

Foto: Fanny Vaucher
Polonia, cu umor, la Salonul de Bandă Desenată

„Pastile poloneze” este blogul ilustrat al lui Fanny Vaucher prin care isi descrie impresiile despre polonezi si Varsovia: www.pilulespolonaises.blogspot.com In 2013, desenele ei au fost tiparite in forma unei carti cu acelasi titlu care a aparut la editurile Fundacja Nowej Kultury Bec Zmiana (Polonia) și Les Edition Noir sur Blanc (Elvetia). 

«De ce în Polonia nu exista jaluzele la ferestre?» «De ce filmele în versiune originala sunt citite, si nu dublate?» «De ce polonezii sunt amatori de înghetata, chiar si iarna?» Trucul lui Fanny Vaucher consta în a-si pune întrebari. Si nu doar unele, din când în când, nu: o mie si una de întrebari, în fiecare zi, tot timpul. Aceasta ilustratoare a emigrat din Elvetia la Varsovia. Interogatiile sale le traduce în desene apropiate de imaginile în acuarela si cerneala neagra ale lui Lewis Trondheim. Prin anecdotele scurte în care se pune pe ea însasi în scena, Fanny Vaucher aduce o privire apropiata de cea a unui antropolog asupra acestei tari, careia nu-i cunoaste nici limba, nici codurile sociale. «Mi-am dorit sa descopar Varsovia, pentru ca nu stiam nimic despre aceasta capitala. Nu aveam nicio imagine mentala, nici un cliseu despre ea», explica ea cândva, când se afla la Lausanne, orasul sau natal.
K. Gornik, Le Courrier , 20.07.2013

Fanny Vaucher s-a nascut în Elvetia în 1980 si si-a petrecut copilaria în Burkina Faso. Titulara a unui masterat în Litere al Universitatii din Lausanne, a lucrat atât în presa si în edituri ca si corector, înainte de a se dedica pasiunii sale, desenul.
În anul 2012, dupa ce a urmat cursurile pentru ilustratori si creatori de benzi desenate la Scoala de Arte Plastice Aplicate din Geneva, pleaca sa traiasca în Polonia, la Varsovia, unde creeaza aventura "Pastilelor poloneze". Din acel moment, lucreaza atât la Varsovia, cât si la Lausanne, în domeniile ilustratiei, al cartii pentru copii, al revistelor pentru tineret, dar si pentru un proiect personal, de banda desenata.

Filmele de animație vor fi prezentate astfel:

25 octombrie, ora 16.00

26 octombrie, ora 11.00.

Programul O!PLA ACROSS THE BORDERS 2014 prezintă laureații celei de-a doua ediții a Festivalului Național de Animație Poloneză „O!PLA”, care s-a desfășurat în 44 de orașe din Polonia, în perioada 21 martie-8 iunie 2014. O!PLA ACROSS THE BORDERS 2014 cuprinde filme realizate în studiouri profesioniste, animații independente, filme studențești, videoclipuri animate, „epigrame” animate (filme foarte scurte).

Festivalul O!PLA este un proiect cultural independent, la baza căruia se află concursul național al celor mai noi animații poloneze pentru adulți, iar jurizarea este făcută de către publicul prezent la proiecții. Festivalul își dorește să promoveze, în Polonia și în străinătate, una dintre cele mai valoroase comori ale culturii poloneze – filmul de animație, care continuă să fie una dintre cele mai importante sfere ale artei poloneze.

ie6_update_hello_we_are_in 2017! ...ie6_update_browser_is_old

ie6_update_install_one_of_alternatives

...ie6_update_and_then_come_back :)